Partnerschaft

Die Partnerschaft mit der Gemeinde Zempin auf Usedom

Wappen von Zempin

Die Partnerschaft zwischen den beiden Gemeinden geht auf eine Initiative der Freiwilligen Feuerwehr Zempin im Jahre 1990 zurück. Wie überall in der DDR wurde auch in Zempin nach dem Mauerfall Kontakt zum "Westen" gesucht. Also nahmen Vertreter eines "Runden Tisches" in Zempin Kontakt mit dem Kreis Pinneberg auf. Dem folgten eine Besichtigung der Gemeinde Klein Nordende, eine Teilnahme von Zempiner Feuerwehr-Kameraden am 100-jährigen Feuerwehr-Jubiläum in Klein Nordende und eine Reise von Vertretern unserer Gemeinde und dem damaligen Bürgermeister Günter Hell nach Zempin.

Das Ergebnis dieser Treffen ist eine lebendige Partnerschaft der Gemeinden Klein Nordende und Zempin. Inzwischen sind hiesige Feste und Jubiläen ohne Vertreter und Abordnungen aus Zempin kaum mehr vorstellbar, gleiches gilt für Aktivitäten in Zempin. Auch gemeinsame Ausfahrten von Klein Nordender und Zempiner Senioren oder Schülern gehören zum festen Bestandteil unseres Gemeindelebens. In beiden Gemeinden gibt es dicke Ordner, die Aufschluss über das Wachsen dieser Partnerschaft geben, in Form von Bildern, Zeitungsausschnitten und Schriftstücken.

Zempin 2020

Liebe Seniorengemeinschaft,

die Partnerschaft mit der Gemeinde Zempin/Usedom besteht nun mehr als 25 Jahre. Im vergangenen Jahr wurden wir dort wieder sehr herzlich aufgenommen und die Zempiner hatten für uns ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt. Es waren sehr schöne Tage. In der Zeit vom 24.-27.04.2020 kommen die Zempiner jetzt zum Gegenbesuch nach Klein Nordende.

Durch die regelmäßigen Besuche zwischen den Bürgerinnen und Bürgern unserer Gemein-den ist diese Partnerschaft lebendig und es sind schon viele freundschaftliche Kontakte ent-standen. Immer wieder freuen wir uns, dass wir auch Zempiner, die das erste Mal nach Klein Nordende kommen, begrüßen können. Es ist teilweise der Wunsch unserer Gäste, in Klein Nordender Familien untergebracht zu werden. Hierzu benötigen wir Ihre Mithilfe.

Bitte teilen Sie uns mit, ob Sie bereit sind, für die Zeit vom 24.-27.04.2020 Gäste aufzunehmen. Für Sie als Gasteltern und die Besucher aus Zempin wird der Sozialausschuss noch ein Programm erarbeiten. Angedacht ist u.a. ein Ausflug zur Insel Föhr.

Wir würden uns freuen, wenn es uns gemeinsam gelingen könnte, durch Ihre Bereitschaft zur Aufnahme von Gästen, diese Partnerschaft zu pflegen. Wenn Sie einen speziellen Wunsch haben, der Ihre Gäste betrifft, teilen Sie uns diesen bitte mit.

Für Rückfragen oder weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an die Vorsitzende des Sozialausschusses, Frau Ulrike Weers, Telefon: 49100 (Büro/vormittags) oder 94407 (privat).

Ihre Rückmeldung erbitten wir bis zum 15.02.2020.